【参議雅経】(さんぎまさつね)
み吉野の山の秋風小夜更けてふるさと寒く衣打つなり
みよしののやまのあきかぜさよふけてふるさとさむくころもうつなり

(天山書画)
「衣打つ」と言うのは、砧(きぬた)のこと、
絹地を木槌でたたいて柔らかくする作業のことで
たたくから、音が出る、
秋とこの砧(きぬた)の音とは古来
相性の良い付きもの・・・とされます。
先回の実朝の歌につづいてこの和歌、
ですから、哀愁漂う海辺から山野の哀しさへと遷る仕掛け。
さすがは定家卿、見事なる構成になっている訳ですね。
「ふるさと」は故郷ではなく旧都の事。古来・・・
吉野には応神天皇以下、多く朝廷の離宮がありました。
作者雅経は、俊成門下、後鳥羽院に信任され
新古今和歌集の撰者の一人・・・
若い頃には関東に下り、わがまま将軍頼家の蹴鞠の師匠を任じたこともありました。
本歌は古今集から
み吉野の山の白雪つもるらしふるさと寒くなりまさるなり
これじゃあ、パクリ?・・・になりませんか?
いやいや、本歌の言葉をそのまま使いすぎてはいますけれど、風の音、砧(きぬた)の音、・・音を配した所が秀逸!
そもそも本歌取りは何十年も何百年もずーっと以前に詠われた本歌をももじって、趣意を少し変化させ、本歌と共に一緒に重ねて味わう・・・その方がグッと楽しく、さらに、それがまた本歌になり、永く深くひっくるめて工夫されてゆくことをも将来の楽しみと致しましょう・・・・というもの。
普遍なる人の情を、時を超越して共感してしまおうとする訳で・・・・
それを指してパクリ・・・・とか言う方が野暮。
著作権違反とか何とか云いだしたのは
契約社会云々、という愚にもつかぬ縛りつけであり、白人の拵えたクダランルール。
本歌取りという素晴らしい文化は
そんな次元をはるかに超えており、それを
極々普通に楽しんできた我が日本こそ素晴らしい!!!!
声にして読んでみてください
本歌もコチラも、共に
気分よく詠えるでしょう・・・。
和歌の真髄が込められているから・・・・
加えて、吉野山に対する日本人の心情の深さが強く作用しています。
日本人は不思議なほど、吉野が好き。
私もいつの日か、【吉野山】という画題で大作を描かねば、と強く思う処がございます。
日本人の吉野に対する深い想いを画像化してみようと・・・計画中。
かの持統天皇は女帝という立場に成られた後にも、
公務の合間をぬって、30回以上も行幸を吉野に重ねておられるのですが、旧都と云われる吉野の何がそこまで惹かれるのでしょうか?大いなる謎・・・・当時は交通機関もろくに無いのに・・・
丹生(にゅう)と言う天然の水銀が産出する地が近くにあり
その水銀を不老長寿の妙薬に加工する技が吉野にあった、
・・・・・???
毒をもって毒を制す。微量の水銀毒素を体内に・・・入れ、
毒を排出しようと言う自然治癒能力を最大限に発揮させることで
却って不老長寿の力が湧いた・・・・
現代医学でも解明出来ない様な秘薬があるいは、ひそかに伝えられていたのかも知れません。
日本人の英知は医学方面でも勿論その才能を驚くほど発揮するものでありまして、岡山に林原美術館という立派な美術館がありますが、その母体は林原製薬。この会社は元来旧帝国陸軍の医療全般を担っており、当時世界に冠たる医療技術を誇っていたという事実があり、アメリカ始め連合国はこの医療技術欲しさに日本を戦争に追い込んだのである、という説さえあって、現代にも続いているので、この会社が生産しているルミンAという薬はその不思議なデトックス効果で根強い人気がある様です。
不老不死、不老長寿、・・・夢のまた夢であろうかと思われますが、アンチエイジング、とか、健康長寿とかに群がるのは洋の東西を問わないのでありましょう。
話が少々、逸れてしまいました・・・・
https://imgur.com/6WzpINC
https://imgur.com/I4g5ZKB
https://imgur.com/0w1Ux2l
https://imgur.com/hAIie42
https://imgur.com/HyovN61
https://imgur.com/nDMJPhi
https://imgur.com/q97yarL
https://imgur.com/6qxXclX
https://imgur.com/TyzVs0V
https://imgur.com/4O2QtE6
https://imgur.com/c3DHmHS
https://imgur.com/UhtyTqr
https://imgur.com/hBzC1rM
https://imgur.com/KVqKhVN
https://imgur.com/a3vTunA
https://imgur.com/EI4F1mb
https://imgur.com/5zveknu
https://imgur.com/BBAWlmU
https://imgur.com/FMvxP5X
https://imgur.com/0pJYkiF
https://imgur.com/PghUO2g
https://imgur.com/I2k6LZ0
https://imgur.com/WYnRa1I
https://imgur.com/9S0YGwX
https://imgur.com/xJGdm4U
https://imgur.com/7nd8r2B
https://imgur.com/JnTXKJS
https://imgur.com/D8HJ5mo
https://imgur.com/gs08EER
https://imgur.com/OriGAiX
https://imgur.com/HEzboVV
https://imgur.com/AKmymS9