【中納言朝忠】 (ちゅうなごんあさただ)
逢う事の絶えてしなくばなかなかに人をも身をも恨みざらまし
あうことのたえてしなくばなかなかにひとをもみをもうらみざらまし
天山書画
悲恋のおもむき・・・片恋なのかも知れませんね。
何れにせよ、満足とは程遠い恋歌であります。
“なかなかに”なんて言葉、・・・
それこそなかなか和歌に用いるものでもないでしょう。
この場合は却って、と言う意味です。
いっそ、逢うこともなければこんな恨みがましい心さえ浮かばなかったでしょうに・・・
と、嘆いている訳です。
口ずさんでみれば、調子の良さに感心させられる歌でもあります。
在原業平の有名な秀歌
“世の中にたえて櫻のなかりせば春の心はのどけからまし”
と、意味は違いますが表現の仕方が良く似ているのです。
桜なんかいっそ無くなってしまえば
こんなに心騒ぐことも無いのに・・・と言う訳。
なまじあなたなんかに逢ってしまったもんだから・・
こんなに心騒ぐじゃあありませんか、
いっそ逢わなければよかったのに・・・・
ステバチにさえなっているのですね。
中納言朝忠がこの和歌を詠んだのは５１歳の時。
・・・とすれば、これは老いらくの恋か？
昔日の述懐か？
何れにせよ誰にも共感を得られる名調子、
笙の名人であった、と伝えられるのもさすが、と言うべきでありましょう。
https://wakelet.com/wake/RoGDcqohdazg187poZlQJ
https://wakelet.com/wake/-2Z54RXfKjLP1VE4TLrNa
https://wakelet.com/wake/4I-ebtiDg1F7fYyganeYY
https://wakelet.com/wake/WAtKikPDBPZIrSnWqzu8Z
https://wakelet.com/wake/uu5oBgQnLMWVJ80dsJzbI
https://wakelet.com/wake/tm7_n8b63V_a0OsJiUyiu
https://wakelet.com/wake/O50egJPDjVTJuktm64cGt
https://wakelet.com/wake/QQD4L1ManscQrW6rlgn9d
https://wakelet.com/wake/Ioet-CMO5Y_onkJ9eU-xt
https://wakelet.com/wake/O_63OLG2E66oHjACTsFAb
https://wakelet.com/wake/qaC4A0SsGeXWzZimXkT-a
https://wakelet.com/wake/7bBEwUJY5DD0sBr1iBC76
https://wakelet.com/wake/eN-HnpwMd7gRRPnTPdps2
https://wakelet.com/wake/vqyiZsAWLNG2kfCYPlSKR
https://wakelet.com/wake/GZdqaqpk8_fZ-zRpR7JWN
https://wakelet.com/wake/RRODdTyD6VSKF6qRDPgPP
https://wakelet.com/wake/2gJvqGw3qrEev0cNXE76r
https://wakelet.com/wake/d6lM1Kp2iT_SVEa2CeBP5
https://wakelet.com/wake/8wlkhCOm1MfFBnm2by3CZ
https://wakelet.com/wake/IfxB9gay3D0U_F0llOg8h
https://wakelet.com/wake/EbBIJtuCDVYNwITOqaEtf
https://wakelet.com/wake/5-1-urQChMpt9EepZmILH
https://wakelet.com/wake/CZToqewcEZphMUCRnaxHf
https://wakelet.com/wake/wsgw3NSVLmjzPhFr8mUIm
https://wakelet.com/wake/f99Jync3d6P8dYbRA8MR-
https://wakelet.com/wake/1o1z41akCGZ5qeA6EuKF0
https://wakelet.com/wake/mIgvaOI0NxP4HEsgLp8jb
https://wakelet.com/wake/7uAvgMLuQBc6oOi0570UF
https://wakelet.com/wake/95tfPgkf-YDuyhdUDmk86
https://wakelet.com/wake/245HZ1zqYQWblc4cGl7xd
https://wakelet.com/wake/RSOAca2yCQsc1Y07n0x-b
https://wakelet.com/wake/U09nw36XuCvfF193jn1Gb
https://wakelet.com/wake/UoPKzAgo_DuTqPNG5hM6k
https://wakelet.com/wake/kD8vamqae0u0lUXR_2g4B
https://wakelet.com/wake/nqcrWa2pj38qODnEpeKjR
https://wakelet.com/wake/5hkzMZhZ_94j3k_Xjz8kc
https://wakelet.com/wake/IngWzThSt9izeklc-DrfR
https://wakelet.com/wake/zAMlsF2wH8jqBqGxaKG2M
https://imgur.com/7FpkbYu
https://imgur.com/tBHCjEi
https://imgur.com/Kp0TubK
https://imgur.com/rMMe5o9
https://imgur.com/0zZErpA
https://imgur.com/Ll4skWB
https://imgur.com/RqbIyXs
https://imgur.com/boVPHsW
https://imgur.com/z55zeL4
https://imgur.com/NjRkp5I
https://imgur.com/5HtdFD5
https://imgur.com/asdHLjl
https://imgur.com/7W7QPuw
https://imgur.com/tglo1dQ
https://imgur.com/Sgr7c2H
https://imgur.com/IhTky9f
https://imgur.com/cD5m1Kj
https://imgur.com/cqrXjEK
https://imgur.com/OZ7dTyO
https://imgur.com/wIgwlmc
https://imgur.com/vQ2PWuy
https://imgur.com/uuH4dJa
https://imgur.com/oFjVwNq
https://imgur.com/1TF9dMw
https://imgur.com/z7YoMBw
https://imgur.com/wmaAVNg
https://imgur.com/a8xyqU2
https://imgur.com/CRlGqaZ
https://imgur.com/DaB2uVd
https://imgur.com/QjMfHFD
https://imgur.com/Rpbmxtp
https://imgur.com/JJhF6Xf
https://imgur.com/ni1tbod
https://imgur.com/ErQHuFy
https://imgur.com/HlrdIL0
https://imgur.com/NvSRgkd
https://imgur.com/bpOApim
https://imgur.com/KB67PFz
https://imgur.com/yf3n9Bj
https://imgur.com/FBQM4YL
https://imgur.com/kagei99
https://imgur.com/ajQg4bH
https://imgur.com/FCzmRIo
https://imgur.com/IRHYrJn
https://imgur.com/E3ofM9s
https://imgur.com/jk0kGjy
https://imgur.com/KEFuPwP
https://imgur.com/D3X7a1s
https://imgur.com/yz5AIRJ
https://imgur.com/izsb1sG
https://imgur.com/Ug2yJg5
https://imgur.com/jkKHhqR
https://imgur.com/tWYkaGk
https://imgur.com/78S0QAy
https://imgur.com/xzTEDCO
https://imgur.com/NIfYXDo
https://imgur.com/W1zvmo8
https://imgur.com/uLB4qia
https://imgur.com/cYQwfiv
https://imgur.com/V8GT6Py